شمال الهند的中文翻译

例句与用法

1. الصندوق الاستئماني التعليمي في شمال الهند
   印度北部教育信托
2. وتفيد التقديرات بأنه يتم إنفاق ساعتين إلى سبع ساعات في شمال الهند يومياً في جمع الكتلة الأحيائية للوقود (الوكالة الدولية للطاقة، 2002).
   估计，在印度北部，为收集生物质作燃料，每天要花二到七个小时(能源署，2002年)。
3. 30- وزار المشاركون أيضاً منطقة مجرى الفيضانات التي شهدها شمال الهند (مدينة كيدارنات) في الآونة الأخيرة، مخلِّفة خسائر فادحة في الأرواح وأضراراً بالغة في الممتلكات قبل شهر من إقامة هذا النشاط التدريبي.
   参训人员还考察了就在培训活动一个月前导致印度北方（凯达尔纳特）发生重大生命和财产损失的洪灾下游地区。
4. وأثارت رسالة بعثت إلى الحكومة في عام 1993 حالات 000 250 هندوسي أجبروا على الفرار من بيوتهم إلى مخيمات في شمال الهند وإلحاق أضرار بـ 50 معبدا أثناء الصراع().
   1993年给该国政府的一封信提及250 000名印度教徒被迫逃离家园，前往印度北方的营地以及50个庙宇在冲突期间遭破坏的案件。
5. وفي ضوء المعلومات الجديدة التي وردت، أعربت اللجنة عن المزيد من الشواغل إزاء الادعاءات التي تشير إلى أن بناء سد تابايموخ قد أضر بالشعوب الأصلية في شمال الهند وكان البناء قد جرى دون موافقتهم المسبقة والحرة والمستنيرة.
   在收到新的资料后，委员会对指控Tipaimukh大坝建设影响了印度北部的土着人民以及未经其事先、自由和知情的同意而进行一事进一步表示关注。